성경원어 단어와 기독교 용어

* 가나(Kanah)의 뜻 '갈대
* 가말리엘(Gamaliel) : 하나님의 상급
* 가브리엘(Gabriel) : 하나님의 영웅
* 갈보리(Calvary) : 해골'이라는 아람어 굴골타를 음역한 것

*게달 : 아라비아 사막에서 유목하는 장사꾼들인데, 싸움꾼으로 두려움의 대상이 되었다(시120:5 렘2:10 겔27:21).

*구스: 구스는 그리스-로마 시대부터 에디오피아라고 부르던 땅의 옛 이름(창 10:6-8; 행 8:27).(왕상3:4-5; 대하1:3,13)..

* 겟세마네(Gethemane) : 기름 짜는 틀
* 골고다(Golgotha) : 해골산

* 그노시스(영지주의):1세기 끝 무렵에 그리스도교회에도 영향을 끼치기 시작하고 2세기에는 고대 교회가 격렬하게 싸웠던(딤전6:20-21 참조), 후기 고대의 한 정신 사조를 가리켜 '그노시스'라고 한다. 그노시스의 밑바닥에는

물질과 몸에 속한 것에 대해 아주 비관적인 태도가 깔려 있었다

* 그리스도(Christ) : 기름 부음을 받은 자, 축성된 자.
* 글로리아(gloria) : 영광.

* 쿠르실료(Cursillo)의 뜻 '단기 강습회'

* 노엘 (Noel) 크리스마스‘의 프랑스어

 

* 달리다굼(talitha cumi)의 뜻 '소녀야 일어나라'

* 둘로스(Doulos):하나님의 종이라는 뜻

* 디아스포라(diaspora) 그리스어로 ‘흩어진 유대인’ 또는 그들의 거주지’를 가리킨다(겔 12:14,15;행 11:19;약 1:1).
원래의 뜻은 앗시리아의 침입으로 이스라엘이 멸망하자 자발적으로 가나안 땅을 떠나는 유대인을 가리킨다.

* 디아코니아 (Diakonia) 헬라 어의 '봉사', 헬라어의 '섬김'을 뜻한다.
성경에서는 자기를 비워 종의 모습으로 살았던 예수 그리스도를 닮는 것이다.

* 랍비(Rabbi)의 뜻 '나의 주인'이라는 뜻. 신약 성서에서 예수님을 나타낼 때는 '선생님'

* 로고스와 레마 (Logos」) 광범위한 의미를 가진 헬라어.
말씀(고전 15:54), 말(마 12:32), 명령(눅 4:36), 가르치심(눅 4:32) 
말씀’을 예수 그리스도와 동일시하고 있다(요 1;1,14;요일 1;1;계 19:13).

* 로사리오(Rosario)의 뜻 '장미 다발' (가톨릭에서 묵주 기도를 드릴 때에 쓰는 물건)
* 루시퍼, 루치펠, 계명성(Lucifer)의 뜻 '샛별'

 

* 마라(Mara)의 뜻 '쓰라림', '괴롭다'.
* 마라나타(Maran ata):주 예수여 어시 오시옵소서(Our Lord come 또는 Our Lord has come)
* 마하나임(Mahanaim)의 뜻 '두 진영', '하나님의 군대'

* 마카베오/ 마카비: 주전 1세기와 2세기에 "유대"를 이끌었던 가문의 이름

* 마할랄렐(Mahalalel)의 뜻 '하나님을 찬양한다'

* 메시야(Messiah): ‘기름 부음 받은 자’라는 뜻이며 예수님을 가리킵니다.

구약에서는 ‘메시야’라 했고, 신약에서는 ‘그리스도’라고 쓰여지는데, 이 두 말은 같은 뜻으로,

‘메시야’는 히브리어 이고 ‘그리스도’는 헬라어입니다.구약시대의 기름부어 세운 자는 제사장, 왕.선지자였는데

즉 예수님의 직분을 말함

* 미쉬나(Mishnah):가장 오래되고 권위 있는 유대교의 불문율법 모음. 헤브라이어로 ＜반복에 의한 가르침＞이라는 뜻이다.
* 므깃도(Megiddo)의 뜻 '주둔지'
* 므나헴(Menahem)의 뜻 '위로자'
* 미가엘, 미카엘(Michael)의 뜻 '누가 하나님과 같은냐?'
* 미사(Mass)의 뜻 '파견하다'
* 미스바(Mizpah)의 뜻 '망대', '파수하다'

* 만나(Manna)의 뜻 '이것이 무엇이냐?'

* 바리새, 바리새인(Pharisees)의 뜻 '분리된 자들'
* 바벨(Babel)의 뜻 '하나님의 문', '혼돈'

* 바알세불(Beelzebub, Beelzebul)의 뜻 '집주인', '쓰레기의 신', '쓰레기의 사신'
* 바울(Paul)의 뜻 '작은 자'
* 베다니(Bethany)의 뜻 '번민하는 자', '가난한 자의 집', '고통의 집', '슬픔의 집'
* 벧엘(Bethel)의 뜻 '산의 성소', '하느님의 집'
* 베들레헴(Beth-lehem)의 뜻 '떡집'
* 베데스다(Bethesda)의 뜻 '은혜의 집', '올리브의 집'

* 벧엘 ‘하나님의 집’이란 뜻으로 성경에 많이 나오는 땅이름입니다.
* 벳세메스(Beth-shemesh)의 뜻 '태양의 집'

* 보혜사(Counsellor): '위로자‘, ’도우시는 이‘, ’상담자‘의 뜻으로 하나님께서 예수님이 가신 후에 보내주신 성령을 가리킨다.
* 본도(Pontus)의 뜻 '바다'
* 브두엘(Buthuel, Pethel)의 뜻 '하나님의 집', '하나님은 젊으시다'
* 브엘세바(Beer-sheba)의 뜻 '맹세의 우물'
* 비느하스(Phinehas)의 뜻 '흑인'

 

* 사라(Sarah)의 뜻 '백성의 어미', '왕비', '열국의 어미'
* 사래(Sharai)의 뜻 '영귀', '헌화', '야훼는 자유롭게 하셨다'
* 사울(Saul, Shaul)의 뜻 '하느님께 구했다', '희망'
* 사탄(Satan)의 뜻 '대항하는 자

* 산헤드린(공회):예수님 당시 유다 공동체의 최고 관청인데 그 의장은 대제사장이었다.

공회(산헤드린, 마5:22 등)는 가장 유력한 제사장들과 지도적인 서기관들과 장로들과 명망 있는 평신도들의 무리들을

대표하는 71명의 남자들로 이루어졌다. 로마 사람들은 공회의 세속적인 전권은 제한했으나 종교적인 결정에 있어서는

그 권위를 인정했다

* 살로메(Salome)의 뜻 '평화', '평안'

* 샬롬(Shallum)평안, 평강’이라는 뜻으로 이스라엘 백성의 인사말입니다. ‘평안하십니까?’라는 의미입니다.(삿 6:24).

* 상투스(Sanctus)의 뜻 '거룩하시다'

* 셀 (Cell) : 세포, 생물의 몸을 구성하는 최소의 단위. 교회 부흥을 위한 신자의 조직에 이용하고 있다.
* 셀라: 시편에 나오는 말로 ‘올림’이라는 음악 용어입니다(시 76:9)

* 삼마(Shammah)의 뜻 '황폐함'
* 샤밧(Shaphat, Sabbath)의 뜻 '중지하다', '휴식하다', '안식일'
* 수산나(Susanna)의 뜻 '백합화

* 쉐마(SHEMA) : 히브리어로 <들으라>란 뜻으로 신명기 6장에 대한 말씀이다.

"유대인들은 전통적으로 신명기 6장 4-9절을 쉐마라 하여 신앙고백으로 삼았다"고 한다.

쉐마의 주제는 여호와의 사랑이라는 말로 요약될 수 있다

* 시온 (Zion) : 예루살렘 성지의 언덕 또는 전 예루살렘을 상징한다

* 실로(Shiloh)의 뜻 '휴식을 취하다

* 실로암(Siloam) 파견된 자'

* 싯딤(Shittim) 아카시아 나무.성막 기구의 재료가 됨

 

* 아가페 (Agape) ‘사랑’을 뜻하는 헬라어, 하나님의 인류에 대한 절대적인 사랑‘(요 21:15,16)을 의미한다.

* 아구스도(Augustus) '크다

* 아도나이(Adonai)의 뜻 '나의 주님'
* 아도니야(Adonijah)의 뜻 '야훼는 주'
* 아켈라오(Archelaus)의 뜻 '백성을 다스림', '지배자'
* 아멘(Amen)  히브리어로 ’진실로 그렇게 되옵소서‘라는 뜻으로 기도의 마지막에 주로 붙이는 동의의 표시입니다

기도하는 것을 꼭 이루어 주실 줄 믿습니다‘라는 확인의 뜻이 있으므로 타인이 기도할 때도 아멘으로 응답해야 합니다.

* 아바 (Abba) : 어린아이들이 '아버지'를 부르는 말(막 14:36;롬 8:15;갈 4:6). ‘아바’는 아람어이자 히브리어이다

* 아브라함(Abraham) 백성의 아버지
* 아브람(Abram) 존귀한 아버지

* 안나(Anna) '한나'의 그리스어 표기로 '은총'이라는 뜻

* 에덴(Eden) '광야', '평평한 땅', '비옥한 들', '즐거움'이라는 뜻이라고 추정됨. 수메리아어이다.

* 알파와 오메가(Ａ,Ω) 헬라어의 첫 글자와 마지막 글자를 말한 것으로 하나님 자신이 처음과 나중이 된다는 뜻입니다

(계 1:8, 21:6).즉, 모든 만물의 시작과 끝이 됨을 말합니다

* 에바다(에바다(ephphatha) 열리라,열려라는뜻입니다 마가7:34

* 아베 마리아(Ave maria) '마리아여'. 천사의 축하 인사 중 첫 마디이다(눅 1:30).

* 에벤에셀 ‘돕는 돌’ '주께서 여기까지 도우셨다'란 뜻입니다(삼상 7:12).

* 에큐메니칼 (Ecumenical)  그리스어 오이쿠메네(oikoumene)에서 파생된 말, ‘전 세계적인 교회’를 의미한다.

기독교 통합 운동으로, 기독교의 절대성을 부정한다.
* 엑소더스 (Exodus) 출애굽기, 대 탈출 하나님의 백성으로 고난으로부터 해방되는 자유를 의미한다.

* 임마누엘:‘하나님이 우리와 함께 계신다’라는 뜻으로(마 1:23),

예수 그리스도를 마음속에 영접한 사람에게는 언제 어디서나 하나님이 함께 하십니다.
* 엔학고레(Enhakkore, En-Hakkore) '하나님께 부르짖어서 솟은 샘'
* 엘리(Eli) 야훼는 존귀하시다, '나의 하나님'
* 에세네(Essene)신앙심이 깊은 자
* 여호와(Jehovah)의 뜻 '언약의 하나님'. '야훼'의 자음에 '아도나이'의 모음을 결합시켜 만든 합성어
* 예루살렘(Jerusalem) '평화의 기초', '평화의 터전'이라는 히에루살렘이라는 아람어 명칭을 희랍어로 음역한 것이다.
* 예수(Jesus)'하나님이 구원하신
* 요단강(Jordan)'영원한 강 .빨리 흐르는 시내,내려옴,
* 욥바(Joppa) 아름다움.
* 이새(Jesse)  주의 선물.
* 이스르엘(Jezreel) '하나님께서 씨를 뿌리신다'
* 임마누엘(Immanuel, Emmanuel)의 뜻 '하나님께서 우리와 함께 하신다'

 

* 하시딤(Hasidim)'경건한 자들', '율법에 충실한 자들'

* 할렐루야, 알렐루야(Alleluia)'하나님을 찬미하라는 히브리어(시 113-118)

* 합환채:작으면서도 자극적인 냄새가 나는 만드라고라의 열매는 사과와 비슷하다. 이 열매는 다산 촉진제로 통했다

(창30:14; 아7:13).

* 호산나 (Hosanna) : '구하옵나니 이제 구원하옵소서‘(시 118:25;마 21:9,15)의 히브리어.

* 호세아(Hosea, Hoshea)의 뜻 '야훼는 구원하신다

* 홀리클럽운동 (Holy Club Movement) :‘내가 거룩하니 너희도 거룩할찌어다’ (레 11:45;벧전 1:16)라는 주님의 말씀을 따라 거룩한 가정, 거룩한 교회, 거룩한 직장 거룩한 사회(도시)를 가꾸어 나가는데 우리의 몸과 마음, 시간과

물질 그리고 재능을 바쳐 헌신하는 운동

* 히브리(Hebrew)의 뜻 '강을 건너온 사람'

 

* 카이로스(kairos)정해진 때. 성경에서 말하는 때와 시간
* 카리스마(Charisma) '은혜', '선물'

* 카타콤(Catacomb):무덤으로 사용하기 위하여 좁은 통로로 이루어진 지하 묘지이다.

초기 기독교 신자들이 박해를 피해 이곳으로 숨어 들어 신앙을 지킴

* 카토릭 (Catholic): 보편적, 공번된’이라는 어원을 갖고 있다. 로마 교황의 통솔을 받는 ‘천주교’ 또는 ‘로마교’라고도 한다

* 칸타타 (Cantata) : 이탈리아어의 cantare(노래하다)에서 파생된 말이다.

17세기에서 18세기 중엽까지의 바로크시대에 가장 성행했던 성악곡의 형식.

* 케리그마(Kerygma) 선언하다, 선포하다. '전도'로도 번역되어 있다(마 12:41;눅 11:32;고전 1:21,2:4;딛 1:3). 설교로도 해석

* 코람 데오 (coram Deo):라틴어로 'coram'은 '앞에'라는 뜻을 지니고 'Deo'는 '하나님'을 뜻한다

이 두단어가 합쳐져서 '하나님 앞에서'라고 말할 수 있다.( 'before the face of God')

* 코이노니아(Koinonia):코이노니아는 교회의 3대 직무(케뤼그마(전도), 디아코니아(봉사), 코이노니아(교제)) 가운데 하나로 친교, 나눔' 등을 뜻하는 헬라(그리스) 말이다

* 쿠르실료(Cursillo) '단기 강습회'

* 큐티(Q.T) : Quiet Time의 약자로서 조용한 시간과 장소를 정하여 매일 하나님을 개인적으로 만나는 시간을 말한다
* 크리스마스(Christmas, X-mas) '그리스도의 미사'

* 크로노스(kronos) 인간 역사 속에 흐르는 연대기적 시간, 즉 해가 뜨고 지는 결정되는 시간을 말한다.

* 탈무드 (Talmud)  유대인들의 종교적, 도덕적, 법률적 생활에 관한 교훈이다. 이는 기원전 3세기에서 5세기까지

구전으로 전해온 것으로써 미쉬나(Mishnah: 반복, 배움)와 게마라(Gemara: 보완, 완성)로 구성되어 있다.

* 토라(Torah) "모세 오경"을 가리키는 히브리어 낱말로, 그 뜻은 "교훈" 또는 "가르침"이다

* 튤립 (TULIP) 칼빈주의 5대 교리를 가리킨다.
      ① 전적인 타락(Total Depravity),  ② 무조건 선택 (Unconditional Election),
      ③ 제한된 속죄(Limited Atonement),  ④ 불가항력적 은혜(Urresistible Grace),
      ⑤ 성도의 견인(Perseverence of Saints)의 영어의 머리글자를 따서 만든 용어이다

 

* 파라다이스 (Paradise)  어원은 고대 페르시아어 pairidaēza이며,원뜻은 ‘주위 둘러싸인’ 으로서,
      일반 정원에 씌어져 있다 (창 2:8;느 2:8;전 2:5;아 4:13;눅 23:43).
      그러나 헬라어역 구약성경인 칠십인역에서는 이 말을‘에덴동산’으로 쓴데서(창 2:8)
      ‘낙원’의 뜻을 가지기에 이르렀다(눅 23:43;고후 12:2-4;계 2:7)

* 파라클리토스.빠라끌리또(Paraclitus) '보호자', '협조자'

* 프뉴마(헬 πνεῦμα) 영’으로 번역된 헬라어 ‘프뉴마’(πνεῦμα)는 ‘숨쉬다, 불다’의 뜻을 가진 ‘프네오’(πνέω)에서 파생된 단어로 ‘공기의 움직임, 바람, 입김, 숨, 영혼, 영, 성령, 힘과 애정과 감정과 욕망과 같은 결과를 가져오는

근원’의 의미를 가지고 있다.

구약의 헬라어 역본인 70인 역에서 ‘프뉴마’(πνεῦμα)로 번역한 히브리어는  ‘바람, 숨, 마음, 영, 생기, 공기, 기분, 경향’의 뜻으로 쓰이는 ‘루아흐’(רוּח)이다. 

* 프로테스탄트(Protestant)  루터가 종교 개혁을 할 때 1529년 2월 21일에 열린 독일 슈파이어국회에서루터계 제후(諸侯)와 도시들이 황제 카를 5세 등 로마가톨릭 세력에게 항의할 때 생겨난 말로 '프로테스트

(Protest:항의하다, 반박하다) 에서 유래되어 현재까지 천주교와 개신교(프로테스탄트)로 구분하여 이르는 말이 되었다